The non-profit Prison Policy Initiative has posted online information related to COVID-19 and the criminal justice system. (Thanks to Phil Fornaci for bringing this to my attention.)
View Prison Policy Initiative COVID-19 and the criminal justice system web page